帳號 密碼
免費註冊 | 忘記密碼

全站搜尋
最新回應

[電影] 功夫熊貓 - 經典對白 Kung Fu Panda

Murphy 發起於 358天前
Your mind is like this water,my friend.When it is agitated,it becomes difficult to see.B...
同好(1) | 回應(1) | 我也收 | 點閱數: 40

[Panda正名] 叫熊貓還是貓熊?

Google 發起於 1385天前 | 來自:Nike.Tw 尼克論壇
大熊貓的名稱如何而來?  關於大熊貓的叫法:大熊貓是學名,而平時人們口頭上說的“熊貓”則是錯誤的叫法,很多人都習慣與錯誤地這麼說。事實上,根本不存在“熊貓”這種動物,同時應稱大熊貓幼崽為“小大熊貓”,而“小熊貓”又是另外一種動物。  大熊貓現多俗稱熊貓,原稱貓熊。民國時一次展出時,因為當時規定採取了國際通用準則,使用中英文按照從左向右列出每一件展品的名字,但由於國內的閱讀順序還是從右至左,另外當時的大熊貓還不像現在這樣作為國寶世人皆知,只有極少人知道它。所以大家都認為它的名字是“熊貓”。以謬傳謬,約定俗成,最終它在華人世界的名字就被永久的改變了。據傳:最早被發現並攜帶出國的第一隻活體大熊貓,是1936年底由美國動物學家威廉、露絲夫婦實現的,它出自四川的寶興,是一隻熊貓幼仔。攜帶途中露絲親自喂之以自己的乳汁,她在《女人和熊貓》一文中寫道: 那黑白的小圓球腦袋用鼻子磨蹭著我的上衣,忽然本能地找著了我的乳房。 ”該文在排印中,排印工人誤將“貓熊”一詞倒置為“熊貓”,從此遂以訛傳訛,誤傳至今。
關鍵字: panda 貓熊 熊貓
同好(1) | 回應(0) | 我也收 | 點閱數: 71
« 最前頁« 上一頁1下一頁 »最後頁 »
RSS