19 年前 - 英文字典人人都有，但是您選對字典了嗎？您知道該如何選擇字典並讓其為個人的英語學習加分嗎？市面上英文字典種類繁多，哪些是你一輩子必定要珍藏的呢？你知道字典也像衣服一樣應該要汰舊換新嗎？
19 年前 - 「台灣製造（Made in Taiwan）」的導演蔡明亮，近年在歐洲屢屢出現個人作品展，從德國、瑞士到丹麥，都受到當地人士及影評的喜愛，本月9日起至24日止，丹麥將展現蔡明亮的電影藝術，藉由蔡明亮的切入角度，歐洲人更了解台灣不同的風貌與社會狀態。
19 年前 -
19 年前 - 70年代深受觀眾喜愛的《阿匹婆探親》、《阿匹婆上學》，主題曲都是由黃克林演唱，90年代初，呼應林強的向前走，黃克林寫了堪稱台式嘻哈音樂始祖《倒退嚕》這首歌，被當時的午間綜藝節目「天天開心」拿來當片尾曲，在民間廣為流傳，舉凡廟會、婚喪喜慶幾乎都可以聽見，之後電影《少年仔，安啦！》上映，黃克林又...
19 年前 - 當邏輯力、創造力提高，競爭力就跟著來了。奧美集團董事長白崇亮認為，現代職場常是「先識字，再識人」，文字是人與人接觸最直接的媒介，一個人文字完全顯示出他思考精細的程度，他認為，「求職者文字能力好，機會一定比別人多」。
19 年前 - 現今傳播科技發達，學習者有無數管道可接觸英語影音來訓練聽說技能，相較之下，閱讀英文的動機較弱，寫作能力益形低落。連中文作文都日漸走下坡的學子們，遇上英文作文更是招架乏力，因為英文寫作比中文寫作更強調文字連貫，包括字句連貫（cohesion）以及語意邏輯連貫（coherence），句子、段落之間的詞彙及...
19 年前 - 先說一點歷史。義光教會是我小時候的老家。是我唯一記得的小時候的家，是我許多快樂的童年記憶發生的所在。那兒也是27年前我被刺六刀生命垂危，兩個妹妹和阿嬤被謀殺的地方。
19 年前 - 有時候，翻譯的辭句娛樂效果十足。老字號的獨立書店Foyles，要是直接音譯，翻成「富易兒」，聽起來像是廉價的健康食品；走高品質路線的超市Waitrose，要是照字義翻成「等玫瑰」，有誰會想要把它放在旅遊報導或是小說裡？
發行人
10報的手機版
我參與的主題(0 /0)
訂閱報(9)
熱門關鍵字
訂閱動態
留言
倫敦留學的易叡，用日常生活的大型連鎖商店、書店、街道等名稱的「直接翻譯」的遊戲，引出全球化、東方主義、翻譯、真理問題。留學一年，文風與用詞改變許多。
10
報主登入