我到Wilshire分局的縱火組報到,在十二月受審查委員會調查之前,我都會在這兒。我可以感受到周圍充滿了嘲笑與不屑的氣氛,或是問我跟德國女人是怎麼玩的。我想,這大概就是Roy Earle怎麼看待黑人的...
她給自己加了料,那叫做時間。唱得溫柔婉轉,唱得渾厚有力,同樣的歌詞,過去是在訴說哀怨,現在卻是走出悲傷,把過去輕輕放下。
在例行的會報中,Colmyer隊長交給我們一件槍戰案。這應該是重案組的事吧?隊長說在死掉的傢伙口袋裡找到軍用嗎啡,Roy說我們已經全部清除乾淨了,此時隊長緩緩地走過來說,帕薩迪納有位法官「睡了很長很長...
Colmyer隊長把我們兩個叫到房間,說重案組叫我們去支援一個兇案,說死掉的女的跟之前的軍用嗎啡似乎有些關連。我看Roy有些失神,他說我們將會把這些嗎啡都找回來,到底有多少我們不知道,但這就是人生,不...
Roy帶我去看一場拳擊賽,他問我有沒有看過,在此之前我只有在陸戰隊中經歷過,我感覺很震憾。Roy一直說著今晚比賽的那個黑人,原來他押50塊在黑人身上,賭他一定會贏。進入場子,看到Micky Cohen...
Colmyer隊長把我們兩個叫到房間,有事交辦。Freddie Calhoun想用錢來交換一條大麻運銷路線的情報,代價是50元,隊長叫我們去跟他接觸,Roy問局裡會支援50元嗎?隊長卻冷冷地說到時候報...
Colmyer隊長歡迎我加入好萊塢分局的緝毒組,而我的新搭擋就是之前見過、像個電影明星的Roy Earle。隊長很快地分派了案子給我們:兩個黑人死在公寓裡。Roy對隊長說我們不應該浪費時間在這種案子上...
Donelly隊長找我們到技術部,說又收到新的信了。Ray把信拿來給我們看,那張用報紙字貼的信,提到了Cunt BD,這是Taraldsen案才有的線索,我們並未公開,這代表如果寄信來的人是大理花案兇...