12月3日委內瑞拉現任總統烏戈·拉斐爾·查韋斯宣佈獲得選舉勝利。從政幾十年來，查韋斯一直是南美洲的一個傳奇式人物，一生幾起幾落，當過傘兵，得過勳章，搞過政變，蹲過監獄，寫過詩歌，也罵過布希。就讓我們借助查韋斯的英文名CHAVEZ來走近這位風雲總統，了解他的精彩人生。（新華網）
此一「成為〔弱勢〕他者」的政治-倫理努力固然是非常具有可敬的批判意涵，而且我個人認為是絕對必要的意識覺醒。問題是，此處的「知識主體」又在哪裡呢？我們當然應該，而且也必須努力，擺脫「親美脫亞」的帝國主義慾望，把「亞洲」的多元歷史納入認識「世界」時的多元參考架構之中，但是，我們無法假裝「亞洲」這個區域的內部異質內沒有支配與壓迫，更無法迴避...
最近不知怎麼的一直回想到去年台灣出版《草根媒體》（We the Media）這本書的景況。《草》的中文譯本問世之前，還丟出了部份中文章節，供人閱讀之後一同參與這本書的命名，最後書名的中譯還是透果網路票選之後決定；那時候還沒有怎麼仔細瞧瞧 Dan Gillmor 的這本書，也不好說些什麼，只是，過了一年多，回頭瞧瞧，這個迻譯的過程其實還頂值得討論的。
這個狀況的確反映了全球勞動力流動和資本國際化之後，邊緣國家的困境。如同現在在一個國家裡，鄉村人口往都市移動一樣，青壯人力輸出而沒有機會回流的國家就變成了「鄉村國家」。
My life slices:
評論
發行人
goya
goya報的手機版
我參與的主題(/0)
訂閱報(3)
訂閱動態
留言
