12月3日委內瑞拉現任總統烏戈·拉斐爾·查韋斯宣佈獲得選舉勝利。從政幾十年來，查韋斯一直是南美洲的一個傳奇式人物，一生幾起幾落，當過傘兵，得過勳章，搞過政變，蹲過監獄，寫過詩歌，也罵過布希。就讓我們借助查韋斯的英文名CHAVEZ來走近這位風雲總統，了解他的精彩人生。（新華網）
或許是我略略受過一點人類學訓練，當初選這本書就是著重作者本來就毫無搖滾背景（她是古典音樂愛好者兼演唱家），但是有堅強的古典文學與人類學訓練。因此她能一眼看出「搖滾」實在是個奇怪產物啊。從法蘭克辛納區到赤裸上身、爬滿刺青、只穿丁字褲在舞台上嘶吼、砸吉他的搖滾歌手，這過程，到底是什麼化學變化，讓大眾可以坦然接受搖滾英雄應如此。
結果有22名受試者產生了他們認為是神奇奧妙的體驗，2/3受試者將它評估為生命中最有意義的經驗，足以和第一個孩子出世或父母過世相提並論。在後續追蹤調查中，「他們繼續提出他們態度和行為上的正面轉變，」
最近不知怎麼的一直回想到去年台灣出版《草根媒體》（We the Media）這本書的景況。《草》的中文譯本問世之前，還丟出了部份中文章節，供人閱讀之後一同參與這本書的命名，最後書名的中譯還是透果網路票選之後決定；那時候還沒有怎麼仔細瞧瞧 Dan Gillmor 的這本書，也不好說些什麼，只是，過了一年多，回頭瞧瞧，這個迻譯的過程其實還頂值得討論的。
發行人
goya
goya報的手機版
我參與的主題(/0)
訂閱報(3)
訂閱動態
留言
