上次翻譯一篇短篇小說,裡面提及了愛爾蘭威士忌,在網路上找尋相關資料,發現用中文寫成的品酒文章實在少得不成參考,這其實真的有點詭異。酗酒是一種危機,但品酒是一種文化,而文化必須在充分的資訊流通之中累積,警告懲罰品酒文章無疑是在開文明倒車,莫名其妙。
模仿(在TOP連載當時甚至被覺得是有些在抄襲)鳥山明的畫風的《魁星勁小子》(作者:紅小將),在大陸居然被當作鳥山明的作品販賣與介紹。
一首華文《美少女戰士》歌曲影片。稍微查了一下片中出現的「雅歌企業」,在深圳與馬來西亞各有一家,所以應該是對岸的作品。看起來像是伴唱帶或是教唱帶,歌詞中的「天血劍」、「佛光」等等用語給人強烈的印象。身穿水手服的少女們看起來年紀都不大,服裝其實也夠考究,值得敬佩,而混在水手服戰士裡努力跳舞的燕尾服假面,實在是令人……感到心情複雜(笑)
一首華文《美少女戰士》歌曲影片。稍微查了一下片中出現的「雅歌企業」,在深圳與馬來西亞各有一家,所以應該是對岸的作品。看起來像是伴唱帶或是教唱帶,歌詞中的「天血劍」、「佛光」等等用語給人強烈的印象。身穿水手服的少女們看起來年紀都不大,服裝其實也夠考究,值得敬佩,而混在水手服戰士裡努力跳舞的燕尾服假面,實在是令人……感到心情複雜(笑)