彭教授指出，翻譯事實上是極為艱困的，在轉換推敲的過程當中，至少得精通中文以及另外一種語言，還要了解原著的語言藝術、文化背景，以及衍伸出來的種種問題，需要相當的學術功力。
葡萄牙作家薩拉馬戈（Jose Saramago）一九九八年獲諾貝爾獎的時候說，他之所以寫出小說《盲目》，是為了提醒讀者，如今，掌有權勢者已習於輕看人性尊嚴，並以謊言替代真理，紮實地蒙蔽了世界。
《尼貝龍指環》是華格納耗時26年完成的作品，全劇以日爾曼傳說為背景，從鑄造魔法指環開始、眾神和整個世界的毀滅為止，華格納鋪陳他對神性與人性善與惡的獨到見解，呈現深受哲學家叔本華影響的思維。
Writely的文件，都可以遠端存取，這代表什麼意義？除了同個作者在任何地方都可以寫作之外，不同作者也可以在相同時間共同編輯文件、加註評語，甚至可以設定文件對特定使用者開放閱讀，這使得文件的本身就具有分享的概念，而不需要再從個人電腦中傳遞。
發行人
奧非斯
奧非斯報的手機版
我參與的主題(/0)
訂閱報(6)
訂閱動態
anarch報 收錄 國際特赦組織年度報告(2006) - 以色列與佔領區(紀念... anarch報 收錄 在阿富汗改變宗教信仰，唯一死刑？(Renés Blog) anarch報 收錄 旗美農民市集第二彈！！(漂浪。島嶼--munch) anarch報 收錄 該為反家暴上街(OJ的意識化森林) anarch報 收錄 619 翁山蘇姬(邊境漂流) anarch報 收錄 U2為翁山蘇姬而寫的〈Walk On〉(豆腐魚聽自言自語:)... anarch報 收錄 挑戰猥褻‧驕傲出櫃 : 刑法２３５條釋憲行動連署(性別... 陳雨漣報 收錄 The Hunger Site : Give Food for Free to ... 留言
報主登入