「妳就甘願平白被當踏腳墊doormat啊?」
doormat似乎是個對老美來說很嚴重的貶損,我對英文的中傷詞語還是處於聽了不會有感覺的階段,可是女兒聽了就很不爽,大叫:「才不要!可是…踏腳...
怎麼辦怎麼辦怎麼辦呢?
「啊就免費的,妳想怎麼樣?」
「吼,很討厭耶,真是免費無好貨!你免費做案子也沒偷斤減兩啊!」
「這樣好了,我明天打電話問水龍頭開洞的尺寸不對,是不是送錯了?要嫌花色...
猜猜看Yoostar是什麼?應該不難聯想,命名類似Youtube,是一套可以讓人把自己放進電影某段情節裡的系統,硬體包括一台接電腦的小型錄影機和一大塊綠色背景螢幕,很像室內攝影工作室用的套用佈景。