換日線報
全部
未分類
旅遊
時事
時尚
藝文
運動
明星
kuso
生活
嗜好
資訊
音樂
閱讀
評論
理財
報主登入
會員登入
申請帳號
2025年05月10日 星期六
解讀《幽冥的火》與納博可夫-解讀會紀錄(一):作家生平與作品特質
《幽冥的火》是《羅麗塔》的作者納博可夫的重要作品之一,在納迷的心目中,也是納博可夫最重要...
《幽冥的火》是《羅麗塔》的作者納博可夫的重要作品之一,在納迷的心目中,也是納博可夫最重要的經典作品。繁體譯作的行列中,《羅麗塔》應該是納博可夫最容易找到的作品,之後,就一直沒有看到其他的繁文譯作出版。納博可夫的簡體翻譯版本零星散見,2006年,上海譯文開始出現納博可夫系列整齊的翻譯作品,但是,趕在這系列簡體版《幽冥的火》出現之前(簡版譯為...
20 年前 -
藝文
分享
收藏
留言
標題:
註解:
《幽冥的火》是《羅麗塔》的作者納博可夫的重要作品之一,在納迷的心目中,也是納博可夫最重要的經典作品。繁體譯作的行列中,《羅麗塔》應該是納博可夫最容易找到的作品,之後,就一直沒有看到其他的繁文譯作出版。納博可夫的簡體翻譯版本零星散見,2006年,上海譯文開始出現納博可夫系列整齊的翻譯作品,但是,趕在這系列簡體版《幽冥的火》出現之前(簡版譯為《微暗的火》),繁體版本首先由大塊出版了。但是,由於這本書進入不易,非貓店長能力所及,因此,便邀請到研究納博可夫的專家,鄢定嘉學姊,來到小小為讀者解讀。
內容:
發行人
換日線
我的心情隨文字起盪,它飛往哪,我就跟到哪!
收藏文章
95
訂閱人數
3
點閱人氣
22339
換日線報的手機版
我參與的主題(
0
/0)
沒有參與任何主題
訂閱報(9)
熱門關鍵字
閱讀(45)
藝文(41)
小小書房(16)
資訊(14)
生活(8)
訂閱動態
amanda報
收錄
228,與我何干?:茄苳樹窠
amanda報
收錄
又見大媒體歧視弱勢 精神障礙家屬至聯合報抗議 --苦勞...
amanda報
收錄
Becoming is the Dao:「化」,應該就是本學期的關...
amanda報
收錄
聖心教養院——我們的責任
amanda報
收錄
阿孝札記: 部落格世界的新聞寶藏
amanda報
收錄
Articles | 新聞人的堅持與人性:《Good Night, ...
amanda報
收錄
爸爸也會騙人 | 台灣部落格
amanda報
收錄
也許這個社會本來就是沒有正義,如果有那也只是包裝了...
留言
目前沒有任何人留言喔!