但忽然眼前有了一位少女身影。我還 以為是幻覺,原來是小女孩走到玻璃屋前面,把臉貼著朝裡面看,之後回頭看我,輕輕笑一笑,輕聲唱起來了: I am 13 going on 14 。我正準備做鼓掌反應,她卻再往下唱,邊裝鬼臉邊唱: you are 43 going on 44 ……我的反應便是追著她打屁股。
「 喂,睡覺時別放屁呀! 」 。這是我住 在台灣大學男生宿舍時每夜都要說一遍的話,因為睡上鋪那位讀物理系的韓國僑生,經常在半夜放屁把我吵醒。 一夜無夢也無屁,這次在薩爾斯堡, 我睡得很香很甜。
小女孩毫不賣帳,嘟起嘴巴模仿電影《小孩不笨》裡父母教訓子女的語氣道:「you know,it's for your o-w-n g-o-o-d!」
這時候剛好走在查理大橋上,我真想哄她俯身看看橋下有些什麼,然後把她往下推。
他的存在這樣強烈。
奇怪,我一直沒有問他為甚麼喜歡吃牛肉漢堡,正如我沒有問他童年青年時是如何過一樣。有些東西問是多餘的,例如有關他將自己包圍起來的黑暗。
他有一扇開向黑暗的門,窗簾永遠拉上,偶然房門開一條縫,令人猜想關著的黑暗有多深多闊,牛肉的腥味和長時間不見天日的霉氣這時就會趁機溜出來。
妳在做什麼?怎麼不打不罰?你們小時候哪一個敢這樣亂來?妳真是無效的母親,管不住自己的孩子,成何體統?這種時候妳還笑得出來?
...他們和我眼前所認知的恐怖現象,和小杰本身正經歷的存在,屬兩回事。
我看到,因為在母親沒有提供傳統社會制約的環境裡,小杰充分表達他當下的痛苦,沒有羞愧之感。也沒有悔意。
妳如何瞭解他此時的存在?