「倉頡」輸入法究竟是怎麼被拼成 changjei 的，恐怕已不可考。我印象能及，這個拼法最早見於倚天中文系統的 changjei.tab 檔（約 1984 年前後）。
這算是老話題了。source code到底該譯為「原始碼」還是「源碼」？有不少open source社群的朋友認為，「源碼」比較符合source一詞的本意（來源、源頭）而「原始碼」恐有跟著作權法上的original work的「原始」概念混淆之嫌。
但是我慢慢相信，不管亞馬遜或阿嬤爽介面做得再好，仍然取代不了我們在實體空間跟書「遭遇」（encounter）的經驗──好比不管amazon.de做得再好，要對德文書有個全貌式（holistic）的感覺，還是應該要走進德國任何一家書店才行。
發行人
jeph
jeph報的手機版
我參與的主題(/0)
訂閱動態
留言
報主登入
