你是個甚麼樣的受教育的人,你的孩子就差不多是了。與其動不動就問「怎樣教孩子?」不如問問我們自己:「你是怎樣學的?」比較實在罷?
如果說福爾摩沙是一部集體創作的文本,我們讀者不知不覺化身為其中的一位作者,而在《閲讀製作福爾摩沙》的過程中,得知外國讀者和專家學者的看法。顯然,這是作者鄭維中的貢獻。
就在得獎消息公布的前一日,帕慕克公開譴責了法國下議院通過的反制掩蓋亞美尼亞屠殺的法案。原因在於該法案的立意或許與帕慕克當初惹上國家官司的初衷相近,都是將亞美尼亞屠殺視為不容抹滅的事實,只是該法條若最終也獲上議院通過,將造成法國政府可對任何否認亞美尼亞屠殺人士求處一年刑期以及高額罰鍰的結果;而帕慕克認為此舉不異因噎廢食,而且與法國歷來重...
華格納的音樂格局非常大,需要很多人唱歌、演奏,再加上他用這麼長的時間述說一個故事,我喜歡這種「大格局」的感覺。
目前,嚴加控管翻譯的品質,已經成爲很多出版社的共識。首先,編輯至少要懂外文,每一本譯稿,則必須逐字校對。此外,編輯也會開始選書,
這正是一本專為丹.布朗書迷設計,對照小說情節探訪各個場景的旅遊書。全書分為《達文西密碼》的巴黎─倫敦─羅絲林之旅、《天使與魔鬼》的羅馬─梵蒂岡教廷之旅、《數位密碼》的塞維亞之旅;提供實用資訊之外,還有小說情節提要、背景知識、實用的旅遊建議和訣竅,搭配歷史名人傳奇故事,加上精美照片,展現旅遊書的另一種視野。