諾貝爾經濟學獎得主賽門 ( Herbert A. Simon ) 講的 「十年定律」:任何領域的專家,都... 諾貝爾經濟學獎得主賽門 ( Herbert A. Simon ) 講的 「十年定律」:任何領域的專家,都需要經歷十年的淬煉。
把別人規劃好的工作内容,會做,跟做熟,到成精。 甚至懂了爲什麽要這麽做,還能創新。是好多個階段的循序進步。
不管是英文到中文,或是中文到英文,逐字翻譯都會鬧笑話。逐字翻譯,常會講出文法沒有錯,但是... 不管是英文到中文,或是中文到英文,逐字翻譯都會鬧笑話。逐字翻譯,常會講出文法沒有錯,但是中文味很重的英語。例如,借廁所用「May I borrow your toilet?(正確:May I use the bathroom?)」;全身酸痛就:「I’m painful.(正確I ache all over.)。」