早期村上的東西讀起來的確很有卡夫卡的味道，用堅硬的文字刻劃超現實的錯置感，時報版本的村上系列書籍，在賴明珠小姐的翻譯下，有不可思議的切合感覺，後來張致斌先生也有翻譯一些短篇集和村上私人嗜好的作品，或許張比較冷調的翻譯更接近村上的韻味，不過看習慣賴小姐的翻譯總覺得那樣才是村上寫出來的東西呢。
其實，只要父母可以撥出時間與小孩一起共讀，讓讀書成為家人交流感情的休閒方式，有你的示範，小孩就會跟著讀，多讀多練習，閱讀能力就會提高。
今天在TechCrunch上看到這篇「Inside Facebook - Read it for Free」，裡頭提到了Inside Facebook這本由作者自行出版的新書。作者Karel Baloun是最早加入Facebook的一批工程師之一，親身經歷了Facebook的成長過程，現在他寫下這本書暢談在Facebook中經歷過的一切。
小說家說：契機比什麼都重要。那麼，我相信閱讀這本書是一個契機，對偶然的契機，也是面對自己的契機。這本書就像是一把鑰匙，輕巧的打開記憶的鎖。
缺乏同理心，就是一種戰爭殘暴的肇始，因為無法正視自己的喜惡愛恨情緒，於是就不能真正用體貼如己的柔軟心情，進入對方的內在，更遑論起心動念裡，能夠覺察自己細微的想思與行動暴力。
[ 來源： 與京都的賣身契 ]
發行人
angelzoe
angelzoe報的手機版
我參與的主題(/0)
訂閱動態
留言
報主登入
